As montadoras não produzem todas as peças utilizadas na fabricação de um veículo. Elas compram a maioria das peças de fabricantes pré-selecionados, que também fornecem para rede de varejo independente, só que com suas próprias marcas.

Quando são fornecidas para as montadoras revenderem em sua rede de concessionários, as peças recebem o título de genuínas. Já quando são comercializadas com o próprio nome do fabricante (também fornecedor para montadoras) recebem o nome de originais.

Fonte: https://www.gazetadopovo.com.br/automoveis/qual-e-a-diferenca-entre-pecas-genuinas-e-originais-dxikh18dwnz9uor8a0f3xljke/#:~:text=Quando%20s%C3%A3o%20fornecidas%20para%20as,recebem%20o%20nome%20de%20originais.